Korrigenda zum Gesangbuch »Singt dem Herrn«
Aktualisierung 2015-08-20: Nr. 200
Aktualisierung 2011-09-18: Nr. 178
Aktualisierung 2011-07-17: Nrn. 156, 320
Aktualisierung 2008-07-07: Nrn. 13, 18, 277
Weitere Fehler bitte an info@singtdemherrn.ch melden.
große
Ausgabe
kleine
Ausgabe
Fehlertyp Korrektur
S. 7   Es fehlt der Autor des Zitates Rabindranath Tagore, indischer Schriftsteller und Philosoph (1861–1941)
Nr. 4 Nr. 4 Notentext Schlusston Halbe ohne Punkt (Auftakt)
Nr. 7   Interpunktion 6. Strophe: helfen kann; (Strichpunkt statt Punkt)
Nr. 9 Nr. 9 Rechtschreibung 3. Strophe bei Wiederholung: Schal-le
Nr. 13 Nr. 13 Urheberangabe Melodie und Satz: Georg Frederick Root 1866
Nr. 18 Nr. 18 Urheberangabe Melodie: Georg Frederick Root 1870
Nr. 29   Urheberangabe unvollständig Text: Friedrich Layriz 1844 (Str. 3+4)
Nr. 29   Fußnote fehlt * griechische Form des hebräischen Isai (Vater des Königs David)
Nr. 100 Nr. 100 Rechtschreibung 1. Strophe: Aller Zunge soll bekennen,
Nr. 113   Urheberangabe Melodie: Georg Christoph Strattner 1691 zu »Himmel, Erde, Luft und Meer«; Satz: nach Wolfgang Stockmeier 1991
Nr. 123 Nr. 123 Rechtschreibung 5. Strophe: birgt mich lind.
Nr. 128 Nr, 128 Rechtschreibung 4. Strophe: letztes Wort verheißt.
Nr. 147 Nr. 147 Rechtschreibung 2. Strophe: da siehst du alles
Nr. 156   Notentext Bass, 1. Akkolade, 8. Note: e statt g
Nr. 177   Notentext Keine Pause im letzten Takt
  Nr 158 Rechtschreibung 5. Strophe: Führ uns durch das Tränenfeld
Nr. 178   Trennung 3. Strophe: vo-raus
Nr. 178 Nr. 178 Rechtschreibung 3. Strophe: … und führst durch diese Zeiten …
Nr. 200   Falsches Wort

Ende der 4. Strophe: gleich als mich | gleich wie mich.
Das originale «als» wurde nur in der kleinen Ausgabe dem heutigen Sprachgebrauch angepasst.

Nr. 214 Nr. 214 Rechtschreibung 4. Strophe, letzte Zeile: lasst
Nr. 231 Nr. 231 Quellenangabe Text: Matthäus 24,35
Nr. 277 Nr. 277 Urheberangabe

Text: … nach … Georg Frederick Root 1870
Melodie: Georg Frederick Root 1870

Nr. 320   Notentext Bass, 1. Akkolade, 8. Note: e statt g
Nr. 332   Übersetzung fehlt deutsch: Herr, Herr, erbarme dich.
Nr. 342 Nr. 342 Rechtschreibung 2. Verszeile: quien a Dios
Nr. 383   Notentext Sopran, 3. Akkolade, 7. Note: h' statt cis''
Nr. 415 Nr. 415 Interpunktion 3. Strophe: Am Schluss fehlt der Punkt
Nr. 419   Notentext Alt, 2. Akkolade, 2. Note: e' statt es'
Nr. 486   Trennung 1. Strophe: Je-sus
Nr. 490   Notentext 3. Notensystem: Am Schluss fehlen die Wiederholungspunkte
Nr. 526 Nr. 526 Rechtschreibung 3. Strophe: ist Jesus lebendig
Nr. 535   Rechtschreibung 2. Akkolade, 5. Strophe: dein Eingang
Nr. 535   Fußnote fehlt * aramäisch: Vater! (zu Abba in der 5. Strophe)
Nr. 560 Nr. 560 Falsches Entstehungsjahr Theodor Kübler 1875
Nr. 564 Nr. 564 Falsches Wort 3. Strophe bei Wiederholung: dass sie es so
Nr. 566   Urheberangabe unvollständig Gesangbuch 1906 (Str. 2+3)
Nr. 582   Urheberangabe überarbeitet Text: Claus Peter März (1981) 1985; Melodie: Kurt Grahl (1981) 1985
S. 623 S. 857 Fehlende Quellenangabe Gesangbuch 1904 (Textausgabe mit den Liedern 1–390 des Gesangbuches 1906) Verweis bei Nr. 387
S. 623   Fehlende Quellenangabe Alle Bibeltexte sind der revidierten Lutherausgabe 1984 entnommen (Ausgabe in Neuer Rechtschreibung)
S. 623   Nummer 113 Alle Angaben löschen
S. 625   Nummer 336 Komponistenname Jacques Berthier löschen
S. 628   Falsche Nummer Brüder reicht die Hand zum Bunde 566
S. 630   Fehlende Parallelmelodie 113 Geist vom Vater und vom Sohn OM197
S. 632   Fehlende Originalmelodie 197 Himmel, Erde, Luft und Meer M113
2015-08-20 Hans Egg